忍者ブログ
中国と日本の社会福祉に関する研究
[102]  [101]  [100]  [99]  [98]  [97]  [96]  [95]  [94]  [93]  [92
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

忍者Fの担当です

王 敏『日本と中国』(中公新書)を読んでいます。

日本では椿は春に赤い大きな花をつける。
中国で「椿」と書けば「香椿」チャンチンのこと、初夏に白い花をつける。

中国では、日本の椿のことを「山茶」と書く。「山茶花」とも書く。
椿は日本の風土に生まれて中国に渡った数少ない花木。

「山茶花」の漢字だけが日本に入り、江戸時代ごろから椿に似た改良花木「さざんか」に使われた・・

これが、pp.15-16の要点ですが、
このあとも、さらにややこしいので以下省略。
*「椿」は、古代日本人による「国字」とされる。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
mail
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
椿と山茶花
そうですか!
咲く時期が違うんですね。
椿と山茶花の区別がつかない私には朗報です。
勉強になりました。
genesislife URL 2008/12/08(Mon)07:29:31 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
お天気情報
最新CM
[09/12 ヤマダ課長]
[09/05 むらた]
[09/01 むらた]
[03/29 花月]
[01/19 忍者F]
[01/19 tamago]
[01/19 genesislife]
[01/17 岩清水]
[01/15 忍者F]
[01/15 忍者w]
[01/15 忍者F]
[01/14 岩清水]
[01/13 忍者F]
[01/12 忍者F]
[01/12 忍者F]
[01/12 岩清水]
[01/10 genesislife]
[01/10 忍者C]
[01/10 忍者F]
[01/09 tamago]
[01/09 genesislife]
[12/31 忍者F]
[12/31 花月]
[12/25 岩清水]
[12/21 忍者F]
最新TB
プロフィール
HN:
wclf
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
FX NEWS

-外国為替-
FX NEWS

-外国為替-

Copyright (c)中日忍者隊 All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog  Photo by north sound


忍者ブログ [PR]